大块头厨师爽朗地笑了笑,双手撑在了柜台上。
看来大厨跟老板娘不一样,是个好说话的人。但是,俊也还是感到压力很大,因为他太想找到往下调查的线索了,紧张得身体僵硬。他认为不告诉大厨已经去过事务所为好,就直接切入了正题。
“突然冒昧地问您一个问题,实在对不起。我听说跟银万事件有关的人曾在这个料理店里聚会……我就是为了了解这方面的情况来这里的。”
“那可是好多年以前的事件了……您吓了我一跳。”
大厨显出困惑的样子,俊也焦急地看了堀田一眼。堀田鼓励似的点了点头,俊也才冷静下来。于是,俊也把在自己家里发现了跟银万事件有关的写着英文的笔记本和录有自己声音的录音带的事情,以及笔记本上的英文的内容、自己的伯父等详细地对大厨说了一遍,比对老板娘说的还要详细。这是为了让对方相信自己不是开玩笑,是认真的。
“哎呀……这可真是一件烦心事。不过,说是在家里发现了录音磁带,是在谁家……”
俊也听大厨这样说,才想起来自己还没说自己是谁呢,赶紧把名片递了过去,堀田也紧跟着把名片递了过去。大厨也像老板娘那样小声嘟哝了一句:“特意从京都来的呀?”
“求求您,不管多么小的事情都可以,求求您告诉我。”俊也说着向前迈了半步。
大厨为难地摸了摸缠在头上的藏蓝色大手帕。
“我不是因为对事件感兴趣才来调查的,对于我来说,这是纯粹的家庭问题。”
听了俊也的话,大厨就像在说服自己似的连连点头,然后皱起眉头,闭上眼睛思索了一阵才说话。
“这种事情说出来也不是什么值得高兴的事情,我们也有我们的难处……不过嘛,三十多年前的事情了……”
看到大厨动摇了,俊也内心充满了期待。也许状况会有变化。
“求求您了,请您告诉我们吧!”
俊也和堀田同时向大厨鞠躬。
但是,大厨也许是害怕老板娘生气吧,看上去内心非常矛盾。老板娘也许现在就到店里来了。大厨一副坐立不安的样子。
俊也直起腰来,看着大厨的眼睛。只见他双臂交叉抱在胸前,勉强点了点头。
“正如曾根先生所说。”
本来就认为藤崎说的话是可信的,但一经证实,还是有点心情激动。
“真的在这里有过聚会吗?”俊也追问道。
大厨用眼神表示认可。
“那是什么时候的事情呢?”
“银万事件发生的那一年的……应该是秋天。”
“1984年,也就是昭和五十九年吧?对不起,请问大厨先生就在这个店里吗?”
“是的。不过,那时候我还不是大厨。”大厨苦笑了一下说道,似乎是对刚才冷淡的态度表示歉意。
“麻烦您给看看这个。”站在旁边一直没说话的堀田从包里拿出来一张照片,放在了柜台上。那是一张穿着立领学生制服的倔强的高中男生的照片。俊也的伯父不喜欢照相,这张照片是藤崎手上伯父的照片中年龄最大的一张。
“那次聚会,有没有这个人?”
“照这张照片的时候太年轻了,虽然我这个人善于记住别人的长相,但这么年轻时照的照片,我也认不出来呀。我对参加那次聚会的人印象都很深。他们就在二楼,吵吵嚷嚷,可热闹了。”
也许是老花眼吧,大厨把照片举起来,尽量使照片远离自己的眼睛,歪着头仔细端详起来。俊也想问问大厨,为什么知道那些人就是犯罪团伙,还想问问暴力团成员和交易中介人的事,但堀田抢先问了一个别的问题。
“那么,您是否记得有一个块头特别大的人,就好像是一个重量级柔道运动员?”
“啊,有,有一个……”
“头发是不是自然卷?耳朵是不是柔道耳[3]?”
“是的是的,确实有一个大块头、柔道耳的人。我记得那个人两次打翻了烧酒的玻璃杯,还拿去擦拭来着。”
如果当时不是发生了什么,三十多年前的事情不会记得这么清楚吧?俊也感到,曾经在这个料理店二楼集合的犯罪团伙的存在更清晰了。
“你好!”