魔蝎小说

横滨船票（第5页）

Nein!Iputitin!（不！那是我放的！）K?nig坐在对面，伸长手臂用漏勺阻止Soap。

Weeback，lass!（欢迎回来，姑娘！）Soap百忙之中还抽空抬头冲你招呼一声。

你默默回到自己的位置坐下。Zimo的位置空着。你抬头，在包厢最角落看到了他。他独自搬了张椅子坐到窗边。窗外是被雨水泡得模糊的东京霓虹，他低着头拿手机回消息，冷白的屏幕光映在侧脸上，线条紧张冷硬。

Youtookyourtime，Maus。（你去了好久，小老鼠。）Krueger的声音从右边贴过来。他把切好的蛋糕推到你手边，脑袋凑近你轻轻撞了下：Didourfriendthereupsetyou?（那边那位惹你生气了？）

你摇摇头，叉了一大块蛋糕进嘴里。奶油、巧克力和樱桃酱的甜味一起化开。你被甜食抚慰得又有点想哭。

Ja，youdolooksad，Liebling。（是啊，你看起来很难过，亲爱的。）和Soap瓜分食物的K?nig关心地看过来，特意压低声音。

你嘴里塞着蛋糕，含糊道：蛋糕超好吃。

Ghost将一盘刚烫好的肥牛拨到你的碟子中，Eat。（吃。）

你没忍住开始掉眼泪。

好好吃，都给我吃哭了……你乐呵呵笑。

We039;vegotyourback，kid。（有我们在呢，孩子。）

你脸上的笑一下僵住。好不容易憋回去的眼泪顿时又有卷土重来的趋势。

你赶紧把脑袋低得更深，偷偷摸摸哭。

窗边传来一声轻响。

一听冰镇啤酒被Nikto随手抛了过去。Zimo头也没抬地接住，铝罐撞进掌心。他看了一眼手里的麒麟啤酒。

Menshouldbegenerous。（男人要大度一点。）Nikto低哑开口。

Oh，themutespeaks!（哦，哑巴开口了！）Soap唯恐天下不乱地吹了声口哨，举起手里的扎啤杯，Togenerosity!（敬大度！）

K?nig跟着举了举杯。

Zimo显然不觉得这有什么好笑。他握着那罐冰凉的啤酒，铝罐表面的水珠很快沾湿掌心。他先看Nikto，又冷冷瞥了一眼举杯的Soap。最后他的视线还是越过半张桌子，落到了你身上。他叹了口气，拉开拉环。吨吨吨几口喝空，毫无形象地打了个嗝。

他坐了一会儿，把空罐放到窗台上，扭头看向窗外。

……

是夜。

台风吹打得窗户啪啪作响，雨一夜没停。

安全屋客厅的长桌被清空，一张巨大的江之岛等高线地图铺满桌面，四角分别压着弹匣、烟灰缸和两只马克杯，旁边还摆着几台亮着幽蓝屏幕的战术终端。

Ghost和Keegan分立在桌子两侧。

Keegan俯身研究地图许久，最后拔开马克笔，在岛上一处高地画下圆圈：Snipernesthere，overlookingthemainsquare。（狙击点设在这里，可以俯瞰主广场。）笔尖沿着地图继续向南移动，最后停在几条道路交汇的位置。

I039;lltakethewesternflank。（我负责西翼。）Soap凑到桌边，伸手点了一条沿建筑群延伸的通道。他洗完澡后头发还没有完全干，作战背心已经提前穿好，显然做好整夜备战的准备。

K?nig在旁边的角落里调试自己的机枪。Nikto则占据了茶几一角，面前摊着几把不同长度的匕首，在打磨。

Enoshima039;stooexposed。（江之岛的地形太开阔。）Keegan皱着眉，手掌撑在地图边缘，Ifthingsgosouth，thatbridgebesachokepoint。It039;stheonlylandrouteofftheisland。We039;dbeboxedin。（一旦情况恶化，从陆路把她带出来会成为死局。岛上只有一座桥连接大陆，我们会被堵死。）

Ghost低头盯着地图上那条细长的陆路出口。拿笔沿桥梁的位置划了一道，又将几个可能的火力封锁点依次圈出来。片刻后，才沉声：Agreed。Landrouteisadeadendifit039;sanambush。（同意。如果这是个埋伏圈，陆路就是死路。）Soap，what039;stheETAonthatboatwesecured?（Soap，我们弄到的船还有多久能就位？）

Soap立刻摸出一个小型防水终端，划过几页数据：Gotalocalfisherman039;sspeedboatanchoredonthesouthsideoftheisland。Fuel039;stoppedoff。（在岛南侧弄到了一艘当地渔民的快艇，燃油已经加满。）他把终端递给Ghost，It039;slowprofile。Ifthemeetinggoessideways，wepushsouthandexfilbywater。Thirtyminutestoasafeharboronthemainland。（目标很小，不容易引起注意。如果会面出问题，我们从南出口突破，直接走水路撤离。三十分钟可以抵达大陆上的安全港口。）

Ghost看了一遍坐标，抬头：K?nig。Thesouthernexit。（K?nig，南出口。）

正在检查弹链的高大男人立刻停下动作：Ja，Lieutenant。Iwentoverthesatelliteimageryonthewayhere。Thesouthsidehasarockydrop-offandaserviceelevatorforthemaintenancecrew。（是的，中尉。我来的时候查了卫星图像。南侧有一处岩石悬崖，还有一部供维修人员使用的货运电梯。）K?nig起身来到地图旁，在南侧沿岸点了一下，Itisnarrow。Easytodefendagainstalargeforceiftheypursue。（那里很窄。如果有大部队追击，很容易防守。）

Good。Ghost在那个位置重重画下一个叉，Youholdthatchokepoint。（你守住这个关口。）

K?nig点头。