一九三五年四月八日泉州致刘质平（第1页）
一九三五年四月八日，泉州，致刘质平
质平居士丈室：
惠书诵悉。书箱式甚好，箱门题款，附写奉。施金十元，甚感。余今年恐不能返浙，此款即可作零用也。《世梦曲》乞先付油印（珍笔版），曲及伴奏，中文歌词及法文歌词，务乞详校无讹。印就以数十份寄下，俾广赠诸学者。
又以前之三首，亦乞译为法文歌词，再付油印（再印伴奏），亦寄下数十份。先以此油印者流通。俟《香花曲》撰就，再总付印，制锌版可也。谨复不具。
余在此讲律甚忙，半月后仍继续讲，身体甚健也。
此信仁者收到后，乞示复。
演音启四月八日
