“那还有时间。”
“嗯。”
“《百年孤独》看完了吗?”
“……看了开头。”
“开头看到哪了?”
“第一句。”
林宇忍住了笑。"多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午,那个第一句?”
“嗯。”
“然后就没看了?”
“名字太长了记不住。”
这次林宇没忍住,笑了一声,声音不大,但在安静的房间里还是很清楚。
“笑什么?"沈雪凝的语气立刻变了,从"不太想说话"切换到了"准备攻击"的模式。
“没笑什么,那些名字确实长,我当时看的时候也记不住,后来就放弃记名字了,直接看情节。”
“……你也看过?”
“大学的时候看的,外国文学课的必读书目。”
“好看吗?”
这个问题问出来之后,沈雪凝好像意识到自己的语气太正常了,正常到不像是在跟"那个人"说话,于是立刻补了一句:"随便问问。”
“挺好看的,前面比较难进入,但看进去之后会停不下来。”
“哦。”
进度条走到了百分之三十四。
“你书架上那本是中文版还是英文版?"林宇扭头看了一眼床头柜旁边的小书架,书架上放着几本教辅书和两三本课外书,其中一本黄色封面的就是《百年孤独》。
“中文。”
“那还好,英文版的名字更长。”
“……有多长?”
“奥雷里亚诺的英文是Aureliano,布恩迪亚是Buendía,加在一起大概占一行的三分之一。”
“变态。”
这个"变态"不是骂人,是对外国人名长度的评价,语气里甚至带着一丝极其微弱的、可能是无意识流露出来的笑意。
林宇没有回头去确认那丝笑意是不是真的存在,继续看着屏幕上的进度条。
百分之四十一。
“你的电脑桌面有点乱。”
“又不是你用。”
“文件夹建几个分类会好找很多,学习资料放一个,其他的放一个。”
“不用你管。”
“行。”
安静了一会儿。
“……怎么分类?”
声音很小,小到如果房间里有任何其他声音就会被盖过去。