“我得去问问大当家的。”
“用一盏灯也要大当家的准许……”
“是,这是规矩。”双口子说。
小顶子决定接近这个看上去比较好说话的胡子,对他微笑,用没有敌意熟人的口吻说:“大当家的指派你照料我,怎么没见他人。”
“哦,大当家的吐陆陈。”
“吐陆陈?”她没懂这句黑话,问。
“病了,”双口子说,“多刚强的一个人,一枪两枪都撂不倒他……直打哀声(痛)。”
“啥病?”
“攻心翻。”
事情凑巧,小顶子非但知道这个病,还会治,说来一般人不会相信,一个十七岁大姑娘咋会治那病?翻,在东北民间有多种翻之说,主要两种是攻心翻和臭翻。
两种翻父亲都得过,母亲给他治翻。女铁匠李小脚会治,技术她传给女儿。小顶子在想,这是一个机会吗?譬如将胡子大柜治好,他高兴放自己走。她说:“你说大当家的起翻啦?”
“攻心翻。”
“说是病也是病,说不是病也不是病,挑就可以啦。”
“哦,你懂?”
小顶子说不但懂得还会治呢!
双口子惊讶,她会治翻。
“我娘教过我。”小顶子说。
“你娘是谁?”
“李铁匠。”
“噢!”双口子再次惊讶,女铁匠李小脚三江知道她的人很多,包括胡子双口子,她会挑翻也听人说过,他问,“你会治翻?”
“当然。”她说自己不仅会治攻心翻、臭翻、鼻翻……林林总总的翻都会治。
双口子一高蹿起来,他跑去向大柜天南星禀告。