第三章发音及语言规则
在一个大屋子的正中间,放着一架三角钢琴,看样子,这里将成为我们声乐课的教室了。阿纳斯塔西娅·弗拉基米罗夫娜·扎列姆博陪同阿尔卡奇·尼古拉耶维奇来到教室。阿纳斯塔西娅·弗拉基米罗夫娜从这学期一开始就教我们声乐了,所以我们对她并不陌生。
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇跟大家说:“有人问起悲剧演员最需要什么的时候,意大利演员托玛佐·萨维尼连说了三个同样的词——嗓音。”
“你们需要在表演中慢慢体会这句话的深刻含义,所以我现在就不做过多解释了,即便解释了,你们也不能完全明白。当你们发现自己的表演潜力被激发出来的时候,就知道托玛佐·萨维尼这句话的重要意义了。”
“对唱歌的人来说,最美妙的事莫过于有一副好嗓子,对戏剧表演者来说同样如此。你们要能掌控自己的嗓音,让它完全服从于自己,它应该是抑扬顿挫,绚丽多姿的。到那时候,表演中的每一个细节都可以通过响亮而富有**的嗓音传达出去。”
“没有什么比嗓音不好更糟糕了。如果嗓音不好,当剧场大厅坐满观众时,你不能把声音传到每一个人的耳朵里,你想表达的深刻而明确的情绪根本就传达不出去。这种痛苦只有演员才能体会。只有演员才明白他想通过嗓音表达什么样的感情,如果嗓音违背了自己想表达的感情,他会非常难过的。”
“有些演员天生嗓音嘶哑,但内心却有很美好的东西想表达。试想一下,一个人想向自己爱慕的女人表达温情,可他却是个哑巴,说出来的只有咿咿呀呀的声音,那是多么令人绝望的事啊!有些人先天嗓音不好,但感官却异常灵敏,他们也遇到了同样的困扰。还有些人嗓音很美妙,也很有感染力,但却不洪亮,最多只能传到第五排观众那儿,前面的观众还能享受他那美妙的发音,但后面的观众就会感到很无趣,不想继续听了。没办法,为了提高音量,演员只能牺牲原本美妙的发音和吐字,这不免违背了他们真实的内心感受。”
“还有一种嗓音在中音区是匮乏的,只有高音和低音很饱满。刻意提高音调时,嗓子会因紧绷而变得尖锐,降低音调时,声音就会发颤。”
“还有的演员声音洪亮,感染力也很强,音域也足够宽阔,但遗憾的是音色不好,不吸引人。要知道,若没有美妙的音色,那即使声音再洪亮,表现力再强,也是毫无意义的。”
“上述种种嗓音上的缺陷,一少部分是因天生或意外导致的,很难挽回,不过除此之外,大部分是可以通过正确的练习而得到改善的。”
“嗓音对一个演员来说如此重要,怎么能不想尽办法去完善它呢?我们应该检视自己的嗓音和相应的呼吸器官,而且这项工作马上就要进行,不能推到以后。因为你们以后做了演员,白天彩排,晚上上台表演,时间排得满满的,根本就顾不上这个了。”
“一名演员站在舞台上,各方面都要表现得无懈可击,而在所有的表现手法中,嗓音非常关键。当你们成了一名专业的演员,就会有一种虚荣心,到那时候,如果再像小学生学习字母一样,去学习这些,那是不可能的。”
“珍惜做学生的年少时光吧,倘若你们现在不好好学习这个,以后就没机会了。年少时期留下的遗憾会影响你们今后的表演。到那时候,嗓音就会成为你们的障碍,而不是助力。”
“德国著名演员恩斯特·波萨尔特十分珍视自己优美、洪亮而又充满感染力的嗓音。他甚至对食物的温度都很小心在意,一次宴会上,他把一支便携温度计插到汤、酒水和饮料里,同时说道:‘声音就是我的本钱’。”
19××年×月×日
今天,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇和阿纳斯塔西娅·弗拉基米罗夫娜·扎列姆博是手挽着手走进教室的。他们并肩站在教室中间,脸上洋溢着的微笑。
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇对大家说:“我们……结盟了!祝福我们吧!”
我们都听糊涂了,还以为他说的是结婚。
他说:“阿纳斯塔西娅·弗拉基米罗夫娜将训练你们的发声,不光训练元音,还有辅音,我将负责纠正你们的发音,如果我不能来的话,会找别人替我完成这项工作。”
“发声练习本身就能纠正你们的元音,这一点无须我操心,所以我的工作重点是纠正你们的辅音。吐字练习能帮你们做好这件事。”
“很遗憾,有些教声乐的人对辅音字母并不注重,还有些老师对声音和声音练习了解得并不全面。这就是为什么有的学生在发声时,元音说得不错,可辅音却漏洞百出,而吐字练习却刚好相反,正确的往往是辅音,而不是元音。”
“这时候,发声和吐字练习的优缺点就可以看出来了。这种可恶的不正常的现象是因为偏见造成的。发声练习要从呼吸方式和改善长音的发音开始起步。人们普遍认为,能被拉长的只有元音,他们并不知道,其实辅音也是可以拉长的。所以我们有必要把这两种音放在一块儿练习,在学习发音的同时,也学习吐字。没有哪个老师能同时做这两项工作,所以我们只好让两个老师互相配合。”
“我和阿纳斯塔西娅·弗拉基米罗夫娜打算尝试一下。对于话剧表演中那些朗读的怪腔和花腔,我实在难以接受。他们在关键时刻被迫把嗓音压低,目的是显得更庄严,更有韵律,可其他时候,他们的声音受到音域的限制,只能在三、四、五度之间徘徊。其实,那些花哨的技巧完全就没必要,演员只需用原本的嗓音去表达就够了。”
“不过,在现实生活中,好嗓音是可遇不可求的。有的人嗓音不错,但在音域和音量方面却并不理想。要知道,人的内心世界是那样丰富,仅有五度宽的音域怎么能充分表达它呢?”
“说了这么多,我就是想告诉大家:就算天生有一副好嗓子,也不能忽略了练习,因为发声和说话同样重要。那我们需要做哪些事呢?是像在歌剧里那样表现吗?或者说话时有另一套标准?”
“两码事。有人认为,平时说话离不开开阔音。可我发现,开阔音使声音苍白无力,俗不可耐,只有把嗓音调高,才能适应舞台表演。也有人对这种观点嗤之以鼻,在他们看来,平时说话应该把声音凝聚起来。可根据我的体验,用这种方法发出的声音很小,而且很不流畅,音域也无法放宽。这时候,声音听起来像是从木桶里发出来的,而且一出口就落在面前,不能传到更远的地方去。”
“那有没有更好地办法呢?我想用自己做演员的亲身经历来回答你们。”
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇接着说道:“我年轻时就很熟悉声乐练习中的呼吸和发音,因为那时候我想做一名歌剧表演家。我之所以学习那些东西,是想让声音变得更加自然优雅,更具有扣人心弦的感染力,而不是为了演唱。无论是悲伤还是欢乐的情绪里,都蕴含着高尚的感情,作为语言,应当能传达出这些感情才行。”
“最近这些年,我不得不从歌剧院的工作经历中寻找解决的办法。在跟歌唱家的探讨中,我学到了很多训练发声的方法,也见识了各种各样的音色,并且明确了喉音、头音、胸音、后脑音、喉头音之间的区别。我的耳朵牢牢记住了它们。此外,我还发现了嗓音被转移到面具位置的好处,所谓面具,指的是硬腭、鼻腔、上颌窦和其他共鸣器官所在的面具最前端那个位置。”
“我从歌唱家那里了解到,当声音被转移到脑腔时是最有力量的,就是说,要让声音碰到牙齿或骨头。反之,当声音在声道口的软腭上打转时,听起来就发闷。”
“跟另一位歌唱家探讨时,我又发现了一个关于练习发声的大秘密。在唱歌的时候,吐出的气息应该分成两股,而且这两股气息要从嘴和鼻子里面同时出去。这时候,两股气流会在你的面前汇聚,然后一起向外传播。”
“我从一位歌手那里了解到,应该去模仿病痛中闭上嘴呻吟的人,或者像进入睡眠时那样发声。当声音转移到面具或鼻腔的位置时,再把嘴巴张开,发出之前那些模糊的音。不过这时候,之前的呻吟已经变为声音,并且自然而然地在面具或鼻腔上方形成共鸣。”
“为了获得那种理想的声音,上面的方法我都亲自尝试过。在这个过程中,发生了一些意料之外的事,对我很有引导意义。”
“比如这件事:在国外时,我结识了一位很有名的歌唱家,有一次,音乐会在即,可他担心自己的嗓子晚上唱不了。于是他求我跟他一起去,希望我能在他陷入困境时加以指导。他面色惨白,双手冰冷,魂不守舍,就这样登上了舞台。”