第七章性格化
19××年×月×日
今天刚上课的时候,我向阿尔卡奇·尼古拉耶维奇请教了一个问题。我说自己可以从心理上体会人物的情绪,但对于外在形象的塑造我感到无能为力。我无法从声音、形体或者走路的姿势方面找到自己和人物之间的共同点,如果这样,怎么可能把人物形象塑造好呢?
对于我的话,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇表示认同,他说没错,人物的心理活动和情绪是没有具体形象的,只有借助于外在形象做出的诠释,它们才能被观众理解和感受到。”
我和舍斯托夫连连点头说:“对呀,对呀。”
我继续向他请教:“那我们怎么才能把人物的外在形象塑造好呢?”
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇耐心地讲解起来:“大多数演员都是先从内心上准确把握人物性格,继而摸索出人物的外部形象特点,那些天分很高的演员也都是这样做的。”
“在这方面,《我的艺术人生》这部作品中就有很多事例。就拿斯多克芒医生这个角色来说吧,他是易卜生笔下的一个人物形象。斯多克芒个性冲动,同时又神经兮兮的,如果清楚这一点,你就会自然而然地设计出一系列符合他性格的动作,比如别扭的走路姿势以及脖子和两根手指总往前探等等。”
我又追问道:“这应该只是巧合吧?如果没有这些巧合,要怎么做呢?”
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇说:“好办。在奥斯特洛夫斯基的《森林》里,彼得告诉自己的未婚妻阿卡秋莎一个乔装的好办法:‘闭上一只眼睛,马上就变成了独眼龙。’你们还记得吧?”
“通过乔装打扮改变外形其实很简单。我有过这样的经历:我有个朋友平时嗓音很低,而且蓄着长发,胡子很密,连鬓角和鼻子下面都是。后来他忽然把头发剪短了,胡子也给刮掉了。有一天中午,我在另一个朋友家吃饭,原来蓄着长发和大胡子的朋友就坐在我对面,他的脸很消瘦,下巴显得很短,还长着一对招风耳,我把他当成新认识的朋友,跟他聊了起来。我那位朋友还故意跟我开了个玩笑,他本来的嗓音是低沉的,那天却故意吊着嗓子说话。就这样,我们聊了半天,我越来越觉得眼前的人很熟悉,可始终也没认出来是他。”
“再给你们讲一件事。我认识一个长得很漂亮的女人,有一天她被蜜蜂蜇伤了,嘴肿得老高,都变形了。我跟她在走廊见面时交谈了几分钟,可我竟然没认出来她。她的外貌变化太大了,更奇怪的是,连声音也跟以前完全不一样了。”
我发现阿尔卡奇·尼古拉耶维奇在说话的时候,脸上的表情发生了细微的变化,有一只眼睛的眼皮微微下垂,就跟长了针眼似的,相反,那只眼睛却瞪得特别大,与此同时,他的眉毛也略微往上挑。这时候,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇好像不再是那个值得信任人了,而是一个狡猾市侩的人。随着他的神色恢复正常,我们熟悉和爱戴的阿尔卡奇·尼古拉耶维奇回来了。接着,他又做了一次刚才的动作,神情马上就变得狡猾起来。
随后,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇讲解道:“你们发现了吗?不管神情怎么变,我还是我,我说话的方式也不会变。即便我的眼睛真出了问题,那对我的内心也不会造成影响,我还是像以前一样。难道表情变了,心里就要随着它变化吗?不,我始终是我,不管我的神情变成什么样子。”
“如果我像刚才说的美女那样,被蜜蜂蛰到,嘴肿得变形了。”说到这儿,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇惟妙惟肖地模仿出相应的表情,这使得他的声音也变了。
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇用变了的声音说:“我的外貌和声音虽然变了,但这并不表示我的心里和感受也要随之变化。不管是被蜜蜂蜇了,还是我故意做出那样的表情,都没理由改变我的内心。所以说,不管是我的腿瘸了,还是手不能动了,”阿尔卡奇·尼古拉耶维奇一边说一边做相应的动作,接着又装成驼背、内八字脚走路和外八字脚走路,然后说:“这些跟我的内心有什么关系呢?”
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇刚才那些动作几乎是不假思索的,而且既生动又自然,真是不可思议。
“事实上,上述那些在表演中改变演员自身外形的技巧同样可以用来改变声调和发音,尤其是改变辅音的发音。当然,想要长时间用极高或极低的声调讲话,需要经过一定的培训才行。”
“与之相比,改变发音,尤其是辅音的发音就容易多了。比如说,让舌头变短些,说话的方式立刻就变了,把舌头往里缩点就能做到。反之,把舌头往外伸,直到稍稍探到牙齿外面,这时候再说话就变得口齿不清了。正确地训练这种说法方式,当你们饰演不学无术的少年或者巴利扎米诺夫那类角色时就能派上用场了。另外,让嘴巴做出一种特殊的姿势也能使说法方式改变。还记得那个上嘴唇很短,并且有一对长门牙的英国人吗?你们现在就可以模仿一下他,让嘴唇短些,同时尽量让牙齿外露。”
我按照阿尔卡奇·尼古拉耶维奇说的试了试,但没成功,于是问道:“用什么方法才能做到呢?”
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇说:“容易得很!”
只见他掏出一块手帕,按在上颚和上唇内部,当手帕拿开时,他的上唇便微微翘起来了,门牙也露了出来。原来用手帕把牙齿上面的唾液吸干之后,皮肤就可以贴到一块儿。
这个巧妙的方法一下子就把阿尔卡奇·尼古拉耶维奇变成那个有名的英国人了,与此同时,缩短的上唇和外露的门牙使他的声音、脸型、目光以及各种行为举止统统都变了,不光是这些,我们甚至觉得他的内心也跟着变了。不过阿尔卡奇·尼古拉耶维奇并没有改变自己内心的想法。
几秒钟之后,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇结束了示范,开始用正常的方式说话。在嘴唇发生变化的同时,身体、眼神和声音也都随之发生了一定程度的变化,对于这一点,他好像觉得很意外。为什么会出现这种情况呢?是他的直觉。
起初,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇并没有觉察到,但当我们认真探讨了一番之后,他终于发现了,也许这就是旁观者清的缘故吧。我们觉得阿尔卡奇·尼古拉耶维奇那些下意识的变化使那个人的形象更饱满了。
听我们说完,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇沉默了,他在感受自己的内心。随后他发现,自己的内心的确在不知不觉间改变了,一时间,他陷入了困惑。很明显,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇为了配合外部形象的改变,内心也随着变了。虽然他说自己并没有那样的念头,但事实上,我们发现他说话的声音和语气都跟以往不同了……[20]
19××年×月×日
今天上课的时候,阿尔卡奇·尼古拉耶维奇明确地告诉我们,人物形象的外在特征可以通过两种方法找到,一种是下意识,另一种是改变外貌,而这种方法完全依赖技术手段。
我们对这个问题很感兴趣,同时也有些不知所措。这些技巧来源于哪儿呢?我们应该去认真学习,还是去想象?应该从生活中,还是从书籍或生理学方面探索它们呢?
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇讲解道:“都可以,另外还有很多办法,比如从你们自身或别人身上,从现实生活中,想象中,直觉中,观察中,生活经验中,各种艺术作品中,甚至是一件很小的事情中都能找到。不过我要提醒你们的是,不要在寻求外部特征的过程中失去自我。”
“这样吧,我们下节课举办一场化装舞会怎么样?”阿尔卡奇·尼古拉耶维奇突发奇想。
我们都感到非常意外。
阿尔卡奇·尼古拉耶维奇进一步说明:“你们可以装成士兵、农民、生意人、西班牙人或贵族,蚊子或青蛙什么的也可以,总之每个人都要塑造出一个人物形象,并且不能让别人看出你们原来的样子。到时候你们直接去换衣服化妆就行了,我会提前把这些事情安排好。”
一开始我们有些疑惑,但经过一番探讨和猜想之后,所有人都兴奋起来了。我们都默默筹划着选哪个形象,还有服装和化妆的事,可科瓦尔科夫却一副事不关己的样子,他一贯如此。
19××年×月×日
今天,所有同学都来到剧场的服装间,这里非常大,而且有很多间屋子,一些房间在高处,位于休息室上方,还有一些是地下室,在观众席下方。