“他帮你订?”
“他订,我的钱不够。”
玛丽萨无语地看着她,转过身从皮夹里面掏出一张卡递给她,最后说了一句:“就揣着两张往返机票也敢往外跑。把酒店地址给我。我要知道你在哪。”
“好。”
“还有——这次别撒谎了。落地买电话卡。”
“我不撒谎,这次是真的。”
玛丽萨看着她,没有再说反对的话,只是端起咖啡杯喝了一口。
切萨雷再次从报纸上方看了索菲亚一眼,然后放下报纸走到她身边,顺顺她的头发:“你这次去,别光看他踢球。”
“那我干什么?”索菲亚以为老父亲有什么指示,是当巴西圣保罗土特产代购吗?
“你也去踢足球。你不是在米兰和保罗刚踢完吗?去那边也踢,跟他踢,让他看看你进步得多快。”
索菲亚心想,那是保罗单方面虐待她,她都怀疑保罗的真实意图是破坏她对足球的兴趣,转投网球的怀抱。
她也不能说出来,她只能看着爸爸,点了点头。
【圣保罗·莱特家·同一天晚上】
卡卡坐在饭桌上。博斯科坐在对面,西蒙妮在盛汤,迪甘在吃饭。
卡卡忽然开口:“爸。”
博斯科抬头。
“我下周要踢比赛。”
“我知道。”
“我这次不是替补,是踢首发。”
“那就好好踢。”博斯科以为儿子要他的鼓励。
“如果我能踢上首发,能稳定出场,我会去意大利。”卡卡酝酿了几天,又在家里餐桌上重复了他的离巴申请函。
博斯科没有放下勺子,他看着卡卡,看了很久,然后说:“你去意大利找那个女朋友还是说以后就去意大利踢球了?”
“两个都是的。”
“她那边是哪里?”
“米兰。”
“米兰现在有球队要你吗?”博斯科想用残忍的现实让儿子冷静一点。
“现在没有,但以后会有。”卡卡说的很笃定。
“以后是什么时候?”博斯科想打开卡卡的脑瓜看看里面是什么东西,他为什么如此自信?
“我不知道,等我这个赛季踢完,应该就会有人报价了吧。”卡卡还是慢吞吞地说着自己可能的职业路线。
博斯科低下头,继续吃饭。他没有说“好”,也没有说“不行”,只是在心里记了一笔——他的儿子死活要走,要离开圣保罗,去意大利,去一个他没去过的城市,去一个他不熟悉的国家,去一个他不能每天看到的地方。
【四月·卡卡生日·米兰】
索菲亚站在机场,她穿着那件圣保罗的球衣,背着包,手里拿着机票,上了飞机。
十五个小时后,她到了圣保罗。
索菲亚拖着行李箱走出海关,一眼就看见卡卡站在人群里,举着一张纸,上面居然写着:“祝我生日快乐。”
索菲亚笑了,卡卡小跑过来,接过她的包,她纵身一跳到他身上,抱住他的肩膀和毛茸茸的脑袋。
“你来了。”他说。
“我来了。”
他笑了,她也笑了。
他们站在机场旁若无人地拥吻,周围的人都在起哄,都在看他们,但这又有什么关系呢!