魔蝎小说

第 4 章（第1页）

离开贝克街以前，福尔摩斯把那张没有署名的便笺收进了记事本。

邓布利多等在门阶旁。他已经换了一顶帽子——或者，也可能只是把原来的帽子变成了另一顶。福尔摩斯看见的只有结果：几分钟前还向上耸起的尖顶，现在成了一只相当寻常的圆帽。

“您打算怎样过去？”老人问。

“先坐车。”

“还有更快的办法。”

“我相信有。不过，我希望看看德思礼太太昨晚走过的路。”

邓布利多没有反对。

马车驶离贝克街时，福尔摩斯向后看了一眼。起居室的窗户关着，玻璃后面隐约有个人影。他不能确定那是医生，还是正在收拾早餐的哈德森太太。

他把目光收回来，开始询问昨晚以前的经过。

邓布利多回答得很仔细，但有几次停顿得相当久。每逢这种时候，福尔摩斯便等着。他已经发现，眼前这位老先生习惯于先在心里作完某种判断，再决定说出其中多少。

车轮轧过一处坑洼。

“您把孩子交给他的姨母时，她是否在场？”福尔摩斯问。

“没有。”

“那就是说，您没有当面取得她的同意。”

“是的。”

福尔摩斯翻过一页。

邓布利多望着他手里的记事本。

“您不赞同。”

“我还没有听完。”

老人转向窗外。雾正在渐渐变薄，一家面包铺的伙计端着托盘走过街口，热气从布巾边缘逸出来。

“我认为，”他过了一会儿才说，“她会留下自己的外甥。”

福尔摩斯没有立即接话。

他在纸上记下几个字，合上了本子。

***

德思礼家的住宅坐落在一条安静的路上。

前门刷得很新，黄铜门环擦得发亮。门前的短径两侧没有落叶，窗台上摆着几盆大小相近的植物，帘子从中间分开，露出的宽度几乎一样。

福尔摩斯按响门铃以前，一楼窗帘便动了一下。

门开得很快。

佩妮·德思礼穿着一件扣到颈部的深色衣裙，手里还攥着一块擦布。她先看见邓布利多，脸色立即变了。

“我今早已经告诉过您了。”

“是的。”邓布利多说，“这位是夏洛克·福尔摩斯先生。他想与您核实一些情况。”

她的目光迅速移到福尔摩斯身上，又越过他的肩膀，看向马车。

“孩子呢？”

“在贝克街，由华生医生照看。”

她的手稍稍松开了一点。

那只是一个很小的动作。福尔摩斯看见了，没有评论。

“我们可以进去吗？”

佩妮犹豫片刻，把门让开。