“我知道。”
莱斯特雷德将本子合上。
“他现在比任何人都希望这件案子尽快查清。”
消息说完之后,探长的视线落在桌上的照片上。
“阿德勒小姐?”
“诺顿太太。”我说。
“噢。”
他看了看福尔摩斯。
“那张合照呢?”
“仍在她手里。”
莱斯特雷德的眉毛动了动。
我的朋友十分平静地望着他。
探长显然从这种平静中识别出了一条不宜继续追问的界线。他把帽子拿起来,转而询问了几件证词上的小事,随后告辞。
那张照片仍留在桌上。
午后的光移过它的边缘,将艾琳的脸照得明亮了一些。她既没有因探长进来而转头,也没有因我们谈论她而改变神情。
可是,在那幅只肯谈论收钱的魔法肖像之后,我反倒觉得这张不动的照片留给了人更多东西。
*
晚饭以前,哈利把他的纸夹拿了出来。
他没有问信什么时候会到。
这使我比他每隔半个钟头问一次更留意他的动作。
夹子里,那封莉莉·波特的旧信仍然收得很好。昨天画的邮筒夹在前面,红色用得很重,几乎透到了纸背。邮筒旁边的三个小人中,我依旧拥有一副足以妨碍进食的胡须。
预备放照片的厚纸板,也仍在原处。
哈利把它们挪到桌角,另取了一张干净的纸。
“这次又画什么?”我问。
“还没想好。”
他看了看坐在壁炉旁的福尔摩斯。
我的朋友已经拿起了报纸,但没有翻开。艾琳的照片放在他手边,下面压着她的信。
“你要把它挂起来吗?”哈利问。
“还没有决定。”
“哈德森太太不喜欢在墙上添钉子。”
“我记得。”
“尤其不喜欢用枪添。”
福尔摩斯将报纸展开了。
我低下头,以免自己的表情鼓励孩子继续发表有关住宅维护的意见。
哈利用铅笔在新纸上画了一道线。画了几笔之后,他停下来,盯着福尔摩斯露在报纸边缘的手。
他的左手握着纸,右手食指抵在折页上。食指侧面有一点墨迹,指节处还有一条极浅的旧伤。
孩子在纸上画了一只手,擦掉,又重新画。
橡皮屑积成了一小堆。
福尔摩斯翻过一页报纸。