好在靳苏并没有纠结她的支支吾吾,只是另起话头:
“阿姨知道,你是一个坚强又温柔的孩子。
但靳妄不同,他从小坎坷,导致脾性阴晴不定。
这怪我。”
温嘉窈望着她,慢慢安静下来。
靳苏缓叹了口气,“其实靳妄并不是从小就生活在庄园里的,他六七岁时才被接回来,怪我,这全都怪我……”
奥尔登和第一任妻子离婚那年,靳苏在某个资本权贵的晚宴上第一次走近他。
她未婚先孕,执意生下一个混血男婴,取名靳妄,又在随后几年里,带着幼子辗转于各种社交场合,试图为自己争取一纸婚书。
然而让一个东方女人被美国老牌门阀接纳,困难程度不可想象。
直到靳妄长到六岁,她才成功带靳妄入住红谷庄园。
不,只是她以为的成功。
此后数年的艰难,几乎将她的孩子吞入深渊。
“Dad。”
小靳妄第一次踏上埃德蒙家餐桌的晚餐,因为英语还带着母语口音,被长桌对面的托比捏着嗓子模仿了一遍。
“呆……die?怎么读的,是呆还是die?到底哪个才是你亲爹?”
莱恩假装玩笑逗弄,惹得几个堂兄弟跟着哄笑。
奥尔登也并没有展现仁慈,对新加入家庭的次子说:“连话都说不清楚,不配上这张桌子。”
那年靳妄才六岁。
当晚,莱恩和两个堂弟把他拖进地下室。
门从外面锁上,莱恩隔着门板,用拖长的滑稽的语调一遍遍重复他发音不准的单词。
“妈妈!
妈妈,我想回家……”
小靳妄哭着拍门,试图呼唤靳苏,不理会他们的嘲讽。
有人猛踹一脚门板:“快点练习啊!
父亲给你起的新名字,总不能连自己的名字都念不对吧?”
靳苏没来。
小靳妄只能按照他们要求,一遍遍重复自己的新名字:
“Salisbury,Salisbury,Salis……”
不念到哥哥们一致通过的标准,门就不会开。
可他们没有标准。
他只能蜷缩在潮湿的水泥地上,仰着头对着门缝的方向一遍又一遍地念,嗓子从最初的清晰到沙哑,已经足足过了四个小时,门才终于重新打开。
靳苏找到孩子时,他已经发不出完整的声音,却仍强撑着,用嘶哑地气音问她:
“妈妈,我们不要住大房子了好不好?我不认识这里。”
“住小屋子就好,吃普通的饭菜。”
他也没有抱怨受到的恶行,只是近乎失声地央求母亲:“我们走,好吗妈妈?”
“去哪里都好。”
“只要和妈妈在一起就好。”
靳苏只是让佣人熬了一碗梨汤端到他面前,在他喝完最后一口时才开口:
“别惹他们。
忍一忍就过去了。”