“变形金刚?”苏洛懒洋洋的靠在藤椅上,“哦,就那几个会变形的铁疙瘩嘛,我小时候看过动画片。怎么,你们要拍真人版?”
“是的,投资超过两亿美金的s级大製作。”凯文强调。
“两亿美金啊……”苏洛咂了咂嘴,“那得炸多少辆车啊?噪音肯定很大吧?在片场呆著多吵得慌。”
莉莉在一旁小声翻译,凯文听完,又激动起来。
他觉得苏先生这是在点拨他们,不要只注重表面的爆炸与特效,要关注电影的內核!噪音,指的就是浮躁的商业元素!
凯文又在心里记下一笔:
东方禪师法则二:警惕商业噪音对艺术內核的侵蚀。
他更加恭敬的问:“那您认为,这部电影的內核应该是什么?”
苏洛被问得有点烦了,心想我哪知道什么內核,我就一臭看动画片的。
他隨口胡扯道:“內核?不就是一帮外星机器人,跑到地球来打架,顺便泡我们地球妞的故事嘛。还能有什么內核?”
高囿圆这次没翻译,只是无奈的看了苏洛一眼。
但凯文有自己的理解,他激动的对莉莉说:“你听到了吗?苏先生说的太对了!他指出了故事最本质的衝突,文明的入侵与融合!”
“泡地球妞,这是一个多么生动又深刻的比喻,它象徵著两种不同文明之间,从对立到尝试理解,最终走向共存的复杂过程!”
莉莉听得一愣一愣的,只能机械的点著头。
苏洛看著凯文那副打了鸡血的样子,彻底无语了。
这老外是自带翻译插件还是怎么的?
我说的明明是白话,他怎么能给解读出这么高度来?
他懒得再跟这个脑迴路清奇的傢伙多囉嗦,直接换了个话题。
“行了行了,別聊什么內核了,”苏洛指了指院子里的鱼池,“凯文先生,你看我这几条锦鲤怎么样?刚从花鸟市场淘换回来的,纯种的红白,一条好几百呢。”
凯文顺著他手指的方向看去,池水里,几条红白相间的锦鲤正悠閒的游动著。
他又悟了。
苏先生这是在用锦鲤来比喻电影里的角色!
红白相间,象徵著善与恶的交织,每个角色都不是非黑即白的。
它们在池子里游动,看似悠閒,实则暗流涌动,这不就是电影里错综复杂的人物关係网吗?
“太棒了!”凯文由衷的讚嘆道,“苏先生,您的比喻总是这么生动而富有哲理。我明白了,您是想告诉我,电影里的每一个角色,都应该像这些锦鲤一样,拥有自己独特的色彩和生命轨跡,而不是单纯为了推动情节而存在的工具人。”
苏洛:“……”
我不是,我没有,你別瞎说。
我就是想跟你炫耀一下我新买的鱼而已啊!