[2]这些小行星的其中几颗体积之小,让人可以用仅仅一天的时间,以小跑步的方式绕行一圈。(原文注)
[3]阿波罗(Apollon),希腊神话中的太阳神。
[4]大约是29天半。(原文注)
[5]众神之王朱庇特(Jupiter)和暗夜女神拉托娜(Latone)生育了一对子女,男孩是太阳神阿波罗,女孩是月神芙蓓。
[6]黛安娜(Diane)为第一代月亮女神芙蓓的别名,外貌俊美的牧羊人恩底弥翁(Endymion)是月神的恋人,无奈这段天神与凡人的恋情,注定遭到众神的惩罚,恩底弥翁因此永远沉睡。
[7]涅墨亚狮子(liondeNémée)是希腊神话中有名的巨狮,有一身刀枪不入的厚皮,性格残暴,后来被海克力士所杀。
[8]普鲁塔克(Plutarque,公元46—公元125),罗马时期的希腊作家,作品在他生前和死后都深受欢迎,据学者考证,莎士比亚的不少剧作皆取材自他所写的传记。
[9]塞勒涅(Séléné)为希腊神话中第二代的月亮女神。
[10]泰勒斯(Thalès,公元前625—公元前546),古希腊哲学家和科学家。
[11]阿里斯塔克斯(Aristarque,公元前310—公元前230),古希腊天文学家和数学家。
[12]克里昂梅纳(ène,生卒年不详),古希腊天文学家及数学家。
[13]贝洛斯(Bérose,公元前330年出生),古希腊天文学家和历史学家,出生于亚历山大大帝统治时期的巴比伦。
[14]希帕克(Hipparque,公元前190—公元前120),古希腊天文学家,也是几何三角函数的创始者。
[15]视运动,地面上的观测者在地球自转、公转以及天体运行的影响下,直接观察到的天体的运动。
[16]托勒密(Ptolémée,公元90—公元168),古罗马时期的希腊天文学家,也是地理学研究的先驱,其著作对西方科学发展影响甚巨。
[17]阿布韦发(Aboul-Wéfa,?—公元998),中世纪伊斯兰世界的天文学家。
[18]哥白尼(Nicolasic,1473—1543),文艺复兴时期的波兰天文学家,主张太阳为宇宙中心。他的学说改变了当时人类对宇宙的认识,被视为日后17世纪科学革命的起因。
[19]第谷·布拉赫(TychoBrahé,1543—1601),丹麦天文学家,著名的德国天文学家克卜勒(JohannesKepler,1571—1630)曾是他的助手。
[20]可参见贝尔特宏先生(JosephBertrand,1822—1900)所写的一本奇妙好书,书名为《现代天文学的创始者》。此书收藏于法兰西研究院。(原文注)
[21]伽利略(Galilée,1564—1642),17世纪意大利物理学家、天文学家及哲学家,支持哥白尼的太阳中心说,是科学革命的重要人物。他不但改进了望远镜和天文观测,还发表了惯性定律等多项物理定律,被后世誉为现代科学之父。
[22]托瓦兹(toise),法国的旧长度单位,1托瓦兹相当于1。949公尺。
[23]赫维留斯(JohannesHevelius,1611—1687),17世纪波兰天文学家,曾担任但泽市的市长。
[24]里乔利(GiovanniBattistaRiccioli,1598—1671),17世纪意大利天文学家,也是天主教耶稣会的神父。
[25]威廉·赫雪尔(WilliamHerschell,1738—1822),出生于德国的英国天文学家兼音乐作曲家,也是首位发现天王星的人。
[26]施罗特(Johaer,1745—1816),18世纪德国天文学家。鲁维勒(JacquesdeLouville,1671—1732),18世纪法国天文学家、数学家。哈雷(EdmondHalley,1656—1742),18世纪英国物理学家、天文学家、数学家,曾计算出哈雷彗星的公转轨道,也是第一位预测哈雷彗星会重返的人。纳斯密斯(JamesNasmyth,1808—1890),19世纪苏格兰工程师,天文学的业余爱好者。毕昂基尼(Frani,1662—1729),18世纪意大利天文学家、历史学家、哲学家。帕斯托尔夫(Pastorf,生卒年不详),19世纪英国天文学家。洛尔曼(WilhelmGotthelfLohrman,1796—1840),19世纪德国天文学家。顾鲁特伊森(Gruithuysen,生卒年不详),19世纪德国天文学家。比尔(WilhelmBeer,1798—1850),19世纪德国银行家,热衷天文学。蒙德雷尔(Moedeler,1794—1874),19世纪德国天文学家。
[27]欧洲第一高峰勃朗峰(MontBlanc)的高度为海拔4813公尺。(原文注)
[28]相当于869法里,也就是地球半径的14再稍微多些。(原文注)
[29]即3800万平方公里。(原文注)