魔蝎小说

魔蝎小说>凡尔纳科幻三部曲全译本 > 第五章 临时水手(第2页)

第五章 临时水手(第2页)

既然是在新西兰西岸,经度已知,不必再测。现在需要测定的是纬度。

约翰利用六分仪,先测出太阳在子午线上离地面的高度:六十八分三十秒,由此推算出太阳距天心为二十一分三十秒,因为两数相加正好是九十度。当天是2月3日,据格林尼治年鉴,日层为十六分三十秒,把它加到天心距离上,就是三十八度,也就等于纬度三十八度。

由此得出,麦加利号的方位为东经一百七十一度十三分,南纬三十八度,误差不会太大。

约翰拿来巴加内尔在艾登购买的地图一查,发现此处已是奥地湾口,卡法尖角北面,系奥克兰省的海边。奥克兰城位于南纬三十七度线上,麦加利号现已偏南了一纬度,必须往北行驶一纬度方能驶抵奥克兰。

“也就是再多走二十五海里嘛,没什么大不了的。”格里那凡爵士说道。

“海上走二十五海里不算什么,要在陆地上走这么远可就困难了。”巴加内尔说道。

“所以必须把麦加利号弄到海里才行。”孟格尔说道。

木筏仍然没有完工。已是十二点一刻了,海水正在涨潮。这次的潮水虽然无法利用,但约翰仍然十分关切地去查看了那条船,但见它一动不动地停在那儿。不知潮水能否把它冲得起来。不一会儿,船身倒是有点浮动,船底在颤抖,但船还是没能移动。只好等下次涨潮再看了。

下午两点,木筏终于造好。约翰和威尔逊把便锚搬上了木筏,在船尾系上一条细铁链拴着便锚,登了上去。木筏正顺潮而上,漂至一百米远处,二人连忙把便锚抛下,水深十米。

锚扒住了海底,木筏返回大船。

接下来得把主锚抛下去。于是,众人七手八脚地把主锚抬到木筏上,在便锚附近扔下主锚,那儿水深十五英寻。

二人随即沿着粗铁链返回麦加利号。

细铁链和粗铁链都卷在绞盘上,只等着下一次的涨潮了。下次涨潮在午夜一点半。此时刚刚傍晚六点。

约翰·孟格尔对他的临时水手们大加夸赞与鼓励,并特别称赞巴加内尔,说他再稍加努力,将来会是一名名副其实的水手长。

奥比内先生忙了半天修船的活儿之后,又进了厨房,为大家预备了一顿好饭菜。大家正感到饿得厉害,所以吃得就更加香,吃饱之后,疲劳顿消,干劲儿又上来了。

为了保证万无一失,孟格尔又督促大家减轻船上重量,并弄一些重物到船尾,使船头翘起来。威尔逊和穆拉迪还滚了许多空桶到船尾,把桶装满水,帮助船头翘起。

全部弄完之后,已是午夜十二点半了。人人都累得精疲力竭,但仍拼足力气在转动绞盘。

约翰见此时风向改变,便决定第二天再开船。威尔逊和穆拉迪也发现风向由西南转为西北了,所以也非常赞同约翰船长的意见。于是,他便把这一情况报告给了格里那凡爵士。

“现在,大家都累得不行,无力把船弄浮起来,”他对爵士解释道,“再说,即使船浮起来,险滩环绕,天又这么黑,根本无法驾船,还是等到白日里再干的好。而且,看起来,明天风向会变,我们就可以借助风力了。西北风刮起,风力压下船尾,潮水冲起船头,省时省力!把主桅上的帆一扯起来,风帆就会帮船增添很大的力量的。”

格里那凡爵士同巴加内尔一样,心里十分着急,但约翰船长的解释非常有理有力,所以便欣然同意了他的决定。

一夜无话。大家轮流值班,尤其是看护好船锚。

天色渐明,果然西北风起,而且越刮越大。真是天遂人愿!临时水手们立刻集合起来。小罗伯特、威尔逊、穆拉迪上了大桅,少校、爵士、巴加内尔留在甲板上。大家都在忙着做好准备。

主帆架子整个儿地扯了上去,大帆和主帆都上了升帆索。

此时已是上午九点,距离满潮还有四个小时,但大家都没有闲着。约翰·孟格尔在船头忙着装便桅;海伦夫人和格兰特小姐也不肯闲着,十分认真地在把一张备用帆换到小顶帆的帆架上。这样一来,桅和帆全都安装完毕,船可以行驶了。

潮水在不断地上涨。放眼望去,海面上波浪翻滚,一浪接一浪,大家心里甭提多么激动了。露出水面的礁石突然像是水怪似的,隐没不见了。海水层层叠叠地涌了过来。开船的时刻即将来临,人人喜形于色,激动得连话都说不出来了。大家只等着船长一声号令,马上动手,让大船离开海滩。约翰仍在仔细地探身观察着海潮。已经中午一点了,海潮已至最高点,随后便将落潮。其间隔也许只是一秒钟的事。机会难得啊!大帆、主帆飞快地拉起,兜住了强风,鼓鼓的。只听约翰一声大喊:“转绞盘!”

格里那凡、穆拉迪、小罗伯特在一边,巴加内尔、麦克那布斯、奥比内在另一边,拼命地推动着杠杆,转动着绞盘;与此同时,约翰和威尔逊则在转动着侧杠杆,帮一把力。

“使劲儿!使劲儿!”约翰船长在喊,“大家一起使劲儿!”

两条铁链被拉得笔直,但锚却死死地扒住海底。这可是千钧一发之际,稍稍延误,满潮就将退去。大家都心知肚明,成功与失败就在此一举,所以都把吃奶的劲儿使上了。风越刮越猛,帆吹得鼓鼓的都贴住桅杆了,在倒推着大船。船身在晃动,似乎已经漂流起来。再稍加点力,便成功了!

“海伦!玛丽!快来帮一把!”爵士大声地呼唤道。

两个女子一听,便立即冲了过来,帮着推动杠杆。只听见绞盘咔吧一声,最后响了一下,就不再动了。

大船也没有再动。功败垂成!潮水已经开始回落。看来,即使有风吹潮推,光靠这几个人,船是浮不起来的。

完结热门小说推荐

最新标签