他向领位员报了预约的名字,跟着领位员穿过几张桌子,在阿莱塔对面坐下。
阿莱塔看着他,唇角扬起,“你的变装技巧已经出神入化了。”
宾加坐下后将链条包放在旁边,整理了一下衣领,露出格蕾斯专属微笑:“我对自己的伪装效果一直很有信心。”
“你换发型了?”
“发尾稍卷,再加了一个厚切齐刘海,这样看起来是不是更加职业了?”
“你今天真的打算一直保持格蕾斯的状态吗?”阿莱塔问道。
宾加依然保持着微笑,目光柔和地落在她身上,“难道你认为我应该以宾加的身份来这种地方?”他的语速比平时稍慢,带着刻意打磨过的温婉,“如果是的话,那我建议你下次选一家更暗的店。”
“说真的,和上次的女装相比,这次已经有质的飞跃了。”
“那是因为你上次见到我的时候没有预约,我只是临时出来见你。”宾加在扮演格蕾丝时说话温声细语,“这次你提前预约了,我当然要准备一下。”
“你的准备就是换一套衣服?”
“还有一整套配套的态度。”宾加说,“如果你仔细观察,会发现我的声线更加柔软。这是我为不同场合设计的版本——你可以理解为一种定制服务。”
阿莱塔抿唇微笑,“那我应该感到荣幸吗?”
“你确实应该,”宾加拿起酒杯,动作轻盈,“毕竟我在不同场合展现的内容都是有一定差异的。”
“现在是哪什么版本呢?”
“今晚的版本叫作‘愿意陪朋友吃一顿意餐的温柔版格蕾斯。”
“哈哈,很像过家家啊。你觉得自己练得怎么样?”
“你觉得呢?”他抬眼看她,像是真的要听取她的评价。
阿莱塔凑近,认真地看了他几秒,“嗓音就和女性一样,而且这副打扮相当干练,比长袖连衣裙配细高跟好了很多。”
“你应该早点告诉我。”宾加说,“这样我就不会把那一套穿那么多次了。”
“那我以后多给你提供建议。”阿莱塔心情愉悦了不少,亏他之前还说什么“通过观察你来学习如何扮演一位女性实在不是什么好办法”,现在算是被她的眼光折服了吧。
宾加微微侧过头,垂在肩侧的卷发随之轻轻晃动。
“请继续,”他说,“毕竟我确实需要一些来自真实女性的意见。”
“好吧,那我们现在点餐?”阿莱塔正准备招来侍应生,却被宾加制止,他轻轻按在她的手腕上,“这里提供的大多是主厨发办的套餐,我已经提前预定好了。”
阿莱塔:“不好意思差点又丢人现眼了。”
“丢人现眼倒不至于,不过确实可以看出你对这种餐厅不算熟悉。”
过了一会儿,侍应生推着餐车送上前菜——迷你挞配起泡酒。
阿莱塔端坐,“对了,我有个问题想问你。”
宾加抬眼,“什么问题?”
“为什么我说英语的时候声音很中性,说日语的时候声音更柔软?我观察自己很久了,始终找不到一个合理的解释。”
宾加又好笑又无奈地说:“我还以为你一直都知道自己在做什么。”
“知道什么?”
“我以为你在说日语的时候是故意夹着嗓子的,以为你知道自己在那样说话。”
阿莱塔微微皱眉,“我夹着嗓子?”
“你确实在无意间夹嗓。”宾加调整了自己的坐姿,以便在说话时保持适当的距离,“人在使用不同语言的时候,发声部位会发生变化。
英语的发音位置靠后,声带往往绷紧,声音听起来会更低沉。而日语的发音位置靠前,靠近嘴唇和牙齿,音色显得清亮柔和。
英语是你的母语,说话时是自然的发声方式,但你在说日语时不自觉地调整了原本的发声位置。”
阿莱塔听了很是高兴,“那我是不是可以女扮男装成一个陌生欧美男人?”
宾加挑眉,“那就要看你的水平了。或许可以,因为你说不同语言时的音色确实有显著差异。”