《古今集》：古今和歌集，平安时代的敕撰和歌集。 [3]秣陵：和秦淮一样，均指南京，古代名妓李香君来自秣陵教坊，秦淮八艳之一，有许多歌颂她的作品。 [4]岩谷小波：1870年—1933年，作家、儿童文学家。 [5]《百人一首》：歌人藤原定家汇编的和歌集。 [6]净琉璃：三味线伴奏，太夫口白的戏剧表演，义太夫是净琉璃的流派。 [7]谣曲：能剧的剧本。 [8]和本：由和纸及日式装订法制成的书籍。 [9]《植字启源》：应为《植学启原》，宇田川榕庵1834年所作，日本第一本西欧植物学书。 [10]洎夫蓝：番红花的古代译名。 [11]Egoism：自我主义。 [12...