明日又将复苏;
它的生活是一个悲剧,
而不是七十个;
一个值得保留的良心,
欢笑而不是哭泣;
一个明智稳定的良心,
时刻准备充分;
不随外在事件而改变,
不喜恭维的客套话;
一个为大事担忧的良心,
可能会遭人怀疑。
我热爱一个并非全由木头制成的灵魂,
命中注定会善良,
只对自己显露真诚,
不对他人虚伪;
生来只为自己的事情,
自己的欢乐,自己的忧愁;
上帝靠它开创的工作
得以完成,而不是半途而废;
它来填补上帝留下的空白,
不论是礼拜还是嘲笑;
如若不善,缘何邪恶,
如若非善主,缘何好恶魔。
天啊!——你这个伪君子,走开,
过你的生活,干你的工作,然后取走你的帽子。
这类谨言慎行的懦夫,
我无法容忍。
赐予我率直的劳动人民,
他们热爱本职工作,
他们的美德是一首
向上帝欢呼的歌。