魔蝎小说

002（第13页）

“哦，是你啊。”

吱吱。

老男人四下张望。

“在哪儿？在哪儿？”

苏珊迈步走到地毯上。老男人猛地站了起来，连椅子都翻倒在地。

“你谁啊？”

“你能不用那片味道刺鼻的培根指着我吗？”

“我在问你问题，年轻的女士!”

“我是苏珊。”这么说似乎还不够，“斯托-赫里特女公爵。”她又补了一句。

男人满是皱纹的脸上更加沟壑纵横了，他在努力理解苏珊的话。之后转身走开，并将两只手臂高举到空中。

“哦，是的!”他向着整个房间放声大叫，“真是大错特错，大错特错!”

他向鼠之死神挥手一指，老鼠不由自主地向后缩去。

“你这个骗人的东西!哦，是的!事情不妙啊!”

吱吱？

颤动的手指忽然停住了。男人转过身去。

“你是怎么穿过那面墙的？”

“什么？”苏珊一边后退，一边说，“我不知道那儿有面墙。”

“那你管这个叫什么，克拉奇的雾吗？”男人用力地拍打着空气。

记忆的河马在打滚……

“……阿尔伯特……”苏珊说，“对吗？”

阿尔伯特向着自己的前额猛击了一掌。

“越来越糟糕了!你究竟告诉了她什么？”

“他除了‘吱吱’以外什么都没告诉我，我也不知道那是什么意思，”苏珊说，“可是……你看，那儿并没有墙，那儿只有……”

阿尔伯特猛地打开了一个抽屉。

他用锤子把钉子钉在了那片瓷砖区边缘离地约五英尺的地方。钉子挂住了。

“墙。”阿尔伯特说。

苏珊小心翼翼地伸出手去，摸了摸钉子。黏黏的感觉，有点儿像是静电反应。

“嗯，对我而言这并不像墙。”她鼓起勇气说。

吱吱。

阿尔伯特把锤子扔在桌子上。

苏珊发现他一点儿也不矮。他个子很高，但是走路时总是一副弯腰屈膝的样子，那副姿态通常让人联想起伊戈那样的实验室助手[21]。

“我认输，”他一边又向苏珊摇了摇手指，一边说，“我告诉过他这样不会有什么好结果。他就开始瞎干，然后弄来个毛头小姑娘——你去哪儿了？”

苏珊走向桌子的同时，阿尔伯特高高挥舞着双手想找到她。

桌上有个干酪盘，还有个鼻烟盒，还有一串香肠。一点儿新鲜蔬菜都没有。巴茨老师大力倡导少吃油炸食品，多吃蔬菜。她管这个叫日常健康。缺了日常健康，那麻烦可是一大堆。阿尔伯特在厨房里快步走来走去，双手不断在空气中抓来抓去，看起来就像这些麻烦本身。

苏珊坐在椅子上，他跳着舞步经过苏珊身边。

阿尔伯特停了下来，手遮住了一只眼睛，然后小心翼翼地转过身。那只看得见的眼睛滴溜溜地乱转，急切地想找到焦点。

他眯缝着眼看向椅子，全神贯注地看着，眼睛都有泪水了。

“很好，”他平静地说，“行了。你在这儿。老鼠和马带你来的。这两个蠢东西。他们居然认为这样做是对的。”

“做什么是对的？”苏珊说，“我才不是……你说的那个词儿。”