魔蝎小说

第 3 章（第7页）

老人沉默了一会儿，随后点头。

我趁这段停顿开口。

“在那之前，哈利留在这里。他昨晚睡得不太好，我还想再检查一下伤口。”

邓布利多望着我。

他的目光中有一种很难描述的郑重，使我短暂地意识到，这位看起来像误入伦敦的古怪老人的先生，或许承担着比他刚才说出来的多得多的事情。

但我抱着的孩子正在打哈欠。

我把毯子往上拢了拢。

“至少今天上午，”我补充道，“他需要安稳一些。”

老人看向福尔摩斯。

我的朋友没有说话，只把原本放在自己椅背上的外套取下来，盖在那块毯子外面。

“那么，”邓布利多说，“我们先去见佩妮。”

***

在他们准备出门时，我叫住了福尔摩斯。

“你昨晚没有睡好。”

“这不妨碍一次拜访。”

“也不要把它变成一次审讯。”

“我只打算问几个问题。”

我与邓布利多对视了一眼。

他脸上那一点转瞬即逝的笑意，使我怀疑这位先生已经听懂了“几个问题”在贝克街的含义。

福尔摩斯戴好帽子，拿起记事本，临走前又回头看了看桌子。

“华生，那只杯子——”

“会留下的。”

“如果再次发生任何变化——”

“我会记下来。”

他满意地点点头，随邓布利多走向楼梯。

哈利听见脚步声，转过脸去看。他的手还握着木环，那道刚才显现的细纹已经淡得几乎看不见了。

邓布利多在门口停了一下。

“福尔摩斯先生。”

“什么事？”

“您不介意的话，我还想问，哈利昨晚是在哪里睡的？”

“医生的房间。我们临时布置了一只衣箱。”

老人看了看起居室，又看了看我怀里的孩子。

“我明白了。”

门在他们身后合上。

我抱着哈利坐回炉火边。他靠了一会儿，慢慢把木环放到我的掌心里，却仍用两根手指扣着它，似乎还没有完全决定是否愿意借给我。

我没有拿走，只替他托着。

昨晚以前，我从未想过自己的住所会不适合某一个客人。这里有卧室、有炉火，有足够的茶，也总能为临时来访的人腾出一张椅子。

到了那天早晨，我却开始认真盘算，附近哪一家店铺会出售一张真正的儿童床。