魔蝎小说

第 8 章（第5页）

“如果他以为原来的处理正在失效，那么那个人现在比酒馆里的鹅更重要。”

麦格女士点头。

她把手套整理好，与我们一同上车。

沃德在一条较为僻静的街上，进入了一幢出租房屋。

房东确认，楼上住着一位莫尔斯先生。他来伦敦不久，作息古怪，但总能按时付钱。至于职业，她只知道他替人处理一些私人事务。

福尔摩斯与莱斯特雷德交换了一下目光。

房东把我们带到楼梯口。

隔着房门，能听见有人争论。

沃德的声音比在旅馆时急促得多。

“你说过，他们不会再想起来。”

另一个声音低而粗哑。

“他们想起了什么？”

“钟！那座该死的钟根本不会响。”

“是你告诉我——”

莱斯特雷德上前敲门。

屋里的声音突然停了。

“谁？”

“警察。请开门。”

一阵脚步声冲向门口，却没有人转动门把手。

随后，我看见门缝下面透出一线异样的光。

麦格女士迅速向前。

她抽出魔杖，低声说了一句我没听清的话。

门锁发出一声清脆的响动，门向里打开。几乎与此同时，屋内一个男人手中的细木杖脱手飞起，撞在墙上，落进了空壁炉。

莱斯特雷德停了一瞬。

福尔摩斯已经越过门槛，挡住了沃德通向另一扇门的路。

“请留在原地。”他说。

那位莫尔斯先生盯着麦格女士。

他的表情比我见过的多数被捕者都更为绝望。

麦格女士的魔杖没有放下。

“恐怕，”她说，“您不应当继续尝试。”

这句话起到了作用。

***

屋里找到的东西，使两种调查终于接在了一起。

其中有沃德亲笔写下的一页说明，夹在一份尚未结清的费用单里。

他写了霍纳的姓名、外貌，以及当天来旅馆修理壁炉的事情。下面，则是我们已经听过多次的那段描述：

背对窗户。

右手放在工具袋上。