魔蝎小说

魔蝎小说>凡尔纳科幻三部曲全译本 > 第五章 太空的酷寒(第3页)

第五章 太空的酷寒(第3页)

“太阳能替我们的炮弹车厢加热,它能吸收阳光,但是它却无法为我们此刻所飘浮在的真空加热。但凡没有空气的地方,就不会再有热力,而只有扩散的光线,同样,阳光照射不到的地方,就是一片黑暗,必然极其寒冷。假如有这么一天,太阳熄灭了,那么地球在星光照射下也会遭遇严寒的。”

“这一点无须担心。”尼科尔说。

“那可不一定,”米歇尔·阿尔当说,“再说,就算太阳熄灭了,难道地球就不可能远离太阳吗?”

“好啊!”巴比·凯恩说,“米歇尔脑子开窍了!”

“唉,1861年,”米歇尔说,“我们不是知道地球曾经穿过一颗彗星的尾部了吗?所以,我们便可以假设有一颗引力大于太阳引力的彗星存在,地球就会变成它的卫星,被带到很远很远的太空,太阳光对地球表面就将丝毫没有影响了。”

“没错,这是有可能的,”巴比·凯恩回答道,“但是,地球的这样一种移位的结果很可能并不像你所假设的那么大。”

“那为什么呀?”

“因为冷与热在我们的地球上要保持平衡。有人计算过,如果1861年的彗星将地球拽走,但它在离太阳最远的地方所承受到的热力是月球的十六倍,即使用最大的透镜把这种太阳光集中在焦点上,也产生不了能让人感觉到的热力的。”

“那是怎么回事呢?”米歇尔不解地问。

“你先别着急,”巴比·凯恩说,“有人还计算过,在近日点,也就是说在离太阳最近的地方,地球所承受的热力可能达到夏天的两万八千倍,这种热力能够让地球物质玻璃化,让地球上的水汽化,于是有可能会形成一层浓厚的云层,把这种极热的温度降低。这么一来,远日点的寒冷与近日点的热力便相互抵消,变成一种平均温度,地球便可以承受了。”

“那么,行星空间的温度估计有多少摄氏度呢?”尼科尔问。

“从前,”巴比·凯恩回答道,“人们认为那个温度是极其低的,根据统计,有人认为可能有零下好几百万摄氏度。后来是米歇尔的一位同胞、法国科学院的一位有名的学者傅立叶[3]纠正了这一数据,使之更加正确地估计出来。按他的说法,太空的温度不会低于零下六十摄氏度。”

“嗯哼!”米歇尔嗯了一声。

“这差不多与在北极,在梅尔维尔岛或勒利昂斯观测到的温度相同,”巴比·凯恩回答说,“也就是零下五十六摄氏度。”

“还须证明傅立叶的估计是否有错,”尼科尔说,“如果我没记错的话,另一位法国学者普伊耶先生认为太空的温度是零下一百六十摄氏度。这是我们将要验证的。”

“现在还不到时候,”巴比·凯恩说,“太阳光正直射到我的温度计上,使得温度变得虚高。不过,当我们到达月球时,我们在月球的轮番更替的十五天中,将有足够的时间,从容不迫地做这一试验,因为我们的星球都是在真空中运行着的。”

“你所说的真空是什么呢?是绝对真空吗?”米歇尔问道。

“是的,绝对没有空气。”

“在这个真空里没有任何东西代替空气?”

“有,用以太来代替。”巴比·凯恩回答道。

“啊!以太是什么呀?”

“我的朋友,以太是无法估量的密集原子,据分子物理学的著作说,体积非常小,而且彼此相距遥远,如同宇宙空间中的星体之间相隔的距离一样。不过,它们的距离却是在三百万毫米以下。正是这些原子通过它们每秒钟四百三十兆次的振动产生光和热,但是它们的振幅却只有六万分之一毫米。”

“你一说就是几十亿几百亿的!”米歇尔·阿尔当不满地嚷嚷道,“难道有人测量过、计算过吗?所有这一切,巴比·凯恩朋友,都是科学家们弄出来吓唬人的,根本就没任何意义。”

“但是,必须得用数字来说明问题的……”

“不对,最好是用比较法。一兆并不说明什么问题。一比较就全都清楚了。比如说,当你告诉我说天王星的体积比地球大七十六倍,土星比地球大九百倍,木星比地球大一千三百倍,太阳比地球大一百三十万倍,其他的我就不说了。因此,我非常偏向比较,甚至喜欢‘双重的列日人[4]’的那些古老比较法,他们会蠢乎乎地对你说:‘太阳是一个直径两英尺的大南瓜,木星是一只橙子,土星是个红白相间的小苹果,海王星是一颗尖尖的樱桃,天王星是一颗大樱桃,地球是一粒豌豆,金星是一粒小豌豆,火星是一枚大头针,水星是一粒芥子,还有天后星、谷神星、灶神星和智慧星等,只不过是一些小沙粒罢了!’这么去解释至少能让人听明白!”

米歇尔·阿尔当大发宏论,将那些科学家们以及一连串的数字大家们奚落了一番之后,他们便着手为卫星举行葬礼。只需将它扔到宇宙空间中去就行了,如同水手们将一具尸体扔进大海里一样。

但是,正如巴比·凯恩主席所叮嘱的那样,动作必须要快,尽量减少空气的流失,因为空气流动得很快,一下子便会跑到真空里去。右边的那几扇舷窗窗口约三十厘米,螺栓都拉下来了,悲伤不已的米歇尔已经准备就绪,要将卫星的尸体扔向宇宙空间。铰链舷窗在一个强大的杠杆的作用下开了一条小缝,卫星就被扔出去了。只有这种杠杆能够克服内部空气对炮弹车厢壁的压力,而且逸出的空气只有一点点,行动极其成功。这之后,巴比·凯恩就不再担心清除炮弹车厢内的垃圾的问题了。

[1]皮斯托尔:西班牙古币名。

[2]考西华努斯:神话中的森林之神,善于歌唱和预言。

[3]傅立叶(1772—1837):法国哲学家和社会学家,空想社会主义的创始人。

[4]双重的列日人:列日,比利时的一座城市。列日人具有典型的“列日”精神,即高傲和顽强,与生俱来地喜好嘲弄和反抗,但同时又热情好客。

完结热门小说推荐

最新标签