魔蝎小说

第 14 章（第7页）

福尔摩斯没有用一条线立即把两人连起来。他分别记下衣着、时间和言语，随后请艾德勒提供能够核对诺顿行踪的人名与地址。

两封电报被送了出去。

在等待期间，我提出了另一种可能。

“相貌近似，经过化装，再加上声音的模仿，也许——”

“可以。”艾德勒说。

她停了一下，将这两个字又说了一遍。

这一次，是我的声音。

不只是音调。连我说话时那一点过于认真、常被福尔摩斯善意或不善意地利用的迟疑，也被她带了出来。

门边响起轻轻的一声。

哈利正替哈德森太太送来一盘干净的茶匙。他先看她，再看我，手里的托盘慢慢停住了。

“华生医生刚才没有开口。”他说。

“没有。”艾德勒回答，已经恢复自己的声音。

哈利盯着她的嘴。

“您怎么——”

“练习。”她说。

孩子看看我。

我只好点头。作为屋里刚刚被借用过声音的人，我大概比旁人更有资格承认这一点。

他将茶匙放下，仍忍不住回头看了她一眼。

艾德勒没有再表演。

等哈利出去，她才转向福尔摩斯。

“所以，我没有仅凭声音判断他。”

“还有什么？”

“他服过药。”

*

特纳太太将一直抱着的小盒放到桌上。

里面是一只玻璃杯，被干净的纸垫得十分稳妥。杯底残留少许深色的液体，一部分已经干在杯壁上。

“那位先生借了一只空杯。”艾德勒说，“从随身的小瓶里倒出药，喝了下去。”

“他怎样解释？”

“胃病。”

我接过杯子，向光倾斜。

它不属于我熟悉的常见药剂。不过，伦敦每天都有人出售配方奇怪的药水，不能仅因我不认得，就立即断言里面装着奇迹。

有些药水的唯一奇迹，是它们居然能卖出那个价钱。

“您为什么留下杯子？”

“因为他没有签好自己的名字。”

福尔摩斯却看向绿色记事簿。

他的目光停在封皮内侧，那个已经空掉的夹层上。

“一束头发。”他说。

艾德勒放下茶杯。

“您想到了什么？”

“一个需要检验的可能。”