“那幅画不总是这么爱说话。”他说。
“它有时候不说?”
“也有些日子,只睡觉。”
哈利点头。
“您还会跟它说话吗?”
梅里韦瑟扶着门。
“会。”
“即使它不回答?”
他看了孩子片刻。
“会。”
哈利想了一会儿,向他道了谢。
我们走出店铺时,前厅那只真正的铜铃又响起来。
我听见里面有个声音问:“钱收了吗?”
梅里韦瑟没有回答。
他正在把门上的牌子翻回“营业”。
*
我们在路边吃了些东西。
哈利把面包掰成几块,吃得比平时慢。福尔摩斯没有要求他说明是否难过,只将装黄油的小碟推近些,又给他的杯子添了水。
“画像能说话,真好。”孩子忽然说。
“是。”我回答。
“但如果它不知道,我问很多次也没有用。”
福尔摩斯放下刀。
“有时候可以换一个知道的人来问。”
哈利看向他。
“姨妈可能知道。”
“可能。”
孩子把最后一小块面包吃了。
随后,他从衣袋里拿出一本小册子,翻到空白处。
我以为他又要列问题。
他却画了一只邮筒。
画得不大像。
最先完成的是那个窄窄的投信口,接着是底座,最后才是筒身。他在旁边画了一个戴帽子的孩子,又画两位大人。
其中一个大人瘦得厉害。
另一个人的胡须被画成了两片相当茂盛的灌木。
我提出了温和的异议。
哈利看看我,再看看纸,决定保留原状。
“今天是这样的。”他说。