“律师通常按另一种方式计算重量。”
她笑了一下。
这是这个下午,她第一次显得轻松。
随后,她重新低下头。
“我会同戈弗雷商量。”
“他今天不在?”
“有一项事先约好的事情。他为此腾出了下午。”
她说得很自然。
福尔摩斯没有问那是什么。
我也没有。
诺顿先生在这几天里,已经为并非自己做过的事花了太多时间。我们很难要求他放弃每一项真正属于自己的安排。
“明天上午,我给您答复。”艾德勒说。
“九点?”
她想了一下。
“九点。”
福尔摩斯将自己的副本收好。
她手中的那份留在窗边,纸角压着一支铅笔。
走到门口时,我听见特纳太太问她,另一个箱子是否也要送上楼。
艾德勒回答说,要。
福尔摩斯没有回头。
他已经知道她准备旅行。
至于这趟旅行在她的决定中占多大的位置,我们当时都没有再问。
*
傍晚,贝克街的窗上起了一层薄雾。
哈利坐在小桌旁,将午间的画重新描了一遍。
他没有把我的胡须改小,却给福尔摩斯添上了围巾,也补画了那封已经投入邮筒的信。
信悬在邮筒内部。
他没有真的看见它落在哪里,因此只画了一条虚线,表示自己不知道的那一段。
我站在他身后,望了一会儿,没有提出修改。
“如果有照片寄来,”他说,“我想把它放在这里。”
他从纸夹里拿出一张干净的厚纸。上面还什么也没有,只是已经按信夹的大小裁好。
“可以。”
“暂时先放这张画。”
“也可以。”
他将那幅有两位大人和一个孩子的画夹进去。
那封从出生时留下来的旧信,放在后面。
新纸与旧纸贴在一起,边缘齐得很认真。