魔蝎小说

创造十年续篇19241926（第10页）

走进洞房了。

真正是银烛高烧，绫罗耀眼，满屋都是崭新的陪奁。

新娘虽也是坐在花格床前，但她一看见我们进房便预先立起了身，泛着一脸的微笑。

新郎替我们一一介绍了。

我用眼睛向云湄示意，云湄反有点忸怩了。

——“郭先生，我是喜欢读《创造周报》的。”这是新娘的第一声，“我喜欢尼采的《查拉图斯屈拉如是说》，为什么不把它译完呢？是思想变了？”

一鸣惊人，实在出乎意外。

全平到这时才替我解说了一番。

原来良才的夫人，和良才是旧相识，在某地的小学校同时担任过教职。他们的恋爱，本是自由了来，而婚礼暂且通俗下去而已。

真没想到新娘要问到尼采，那时的尼采已经老早离开了我的意识中心了。

我在《周报》上译《如是说》，起初每礼拜译一篇，译的相当有趣，而反响却是寂寥。偶尔在朋友间扣问，都说难懂。因此，便把译的勇气渐渐失掉了。早晓得还有良才夫人那样表着同情的人，我真是不应该把那项工作中止了。

——“你们不会宣传，有些人利用新闻政策，利用得上好。”

这是良才的一位“小孃子”说的，又使我吃了一惊。

“小攘子”是良才的从姑母，矮矮的身材，团团的面孔，看来只有十一二岁的光景。她是先在洞房里的，坐在新娘的旁边。

——“喔！”我叫着，“没想出你这样小的孃孃！”

——“你说她小？”全平插说着，“她人小心不小。”

——“全平，我倒要问你，”“小孃子”转问着他，“你们的《洪水》说要独立出版，独立了没有？”

——“想是在那样想，但自己没有出版部，怎么独立？”

——“创造社不好办出版部吗？”

——“那么资本呢？”

——“募股不好吗？你们假如肯募股，我自己有一百块钱，我最先就交出来。”

“小孃子”这一鸣，又更使我出乎意外。

——“喔！没想出你这样小的孃孃！”我又叫了出来。

——“看不出来，‘小孃子’今年已经十六岁了。”良才夫人解说着。“她也是喜欢读创造社的作品的。我们有好些人都希望创造社独立。听说《洪水》的编辑费每月只有五十元，那是太不值了。”

不期然地从两位亚马茸的口中谈出了这些问题，“闹房”居然成了“房闹”，时代倒也并不空虚。

然而还有更进于此者。在谈了一会之后，又由良才夫人自己提议：打起麻将来罢！

全平私下对我说，她这是一种策略，是想借你们来作防御线，省掉好些男女亲戚进来应酬。

我又把云湄看了一眼，云湄觉得愈见忸怩了。

不一会，在花格床前陈设了一张方桌，果然打起了麻将。良才夫妇合打一脚，云湄，全平，我，各打一脚。我自己是仅能打而不能数和数的，幸亏有“小孃子”做我的军师。此外进房来看热闹的男女宾却不很少。

在夜深人散之后，我们被送到邻接着的另一座大院子的楼房去，云湄上了楼连连地赞叹：

——“真没想出，真没想出！像这样开通的新姑娘，就在我们成都，无论咋个找是找不到的。”

第二天动身要回上海的时候，“小孃子”们又谈到出版部的事情，她居然把她的一百块钱拿出来交给了全平。

是的，这一百块钱！这在事实上就是创造社出版部的最初的基金了。

甪直有这样一位“小孃子”，在我看来倒并不输于有杨惠之的罗汉。

九

出版部的组织，在《洪水》创刊后不久，曾经酝酿过一次。

那时是达夫来上海，他主张得最积极。他说，自己没有独立的机关，处处都要受人继母式的虐待。言之不胜其悲愤。

那是有点难怪的。

在被定性为半封建的中国社会里，大抵的人都跳不出个人崇拜或行帮意识的那个圈子。所谓文化人——其实是尤其厉害的：因为文化便是意识的表现也。